The Paris Reading Underground

I have been advised that spending too much time working at home is becoming dangerous to my mental health, so I’ve made an effort to get out and about more. So the other day I decided the time had come to finally do something about the pile of books that has been sitting next to my bed for about a year, and go to one of those places in Paris that buys used English-language reading matter.

There is a lively trade in English-language books here that sometimes resembles a smuggling network. It works something like this: you meet someone who is an English native speaker who lives in Paris. You work the conversation around to books, and how expensive new English language ones are here and how you should have stocked up last time you were in Chicago. The other person’s eyes narrow slightly. They say: “I’ve got books.”

“You’ve got books?” you reply, trying to sound nonchalant.

“Yeah, I’ve got a whole stack of them that I’m trying to get rid of.”

“Really?” You take a sip of your coffee and look out into the traffic. “Hmm…I’ve got some too.”

Your companion lower’s his voice and looks at you significantly. “We could exchange some…if you want.”

“What have you got?”

“Oh, a few thrillers, some mysteries…”

“Oh,” you say, and stir your demi-tasse.

“…and the new Paul Auster, a Zadie Smith, and some David Sedaris…”

Your heart starts to pound. “OK, when do we meet?”

“Here’s my card. Bring a sturdy backpack.”

Or you can just take your books to the San Francisco Book Company. This used bookstore deals exclusively in English-language books. There is wheeling and dealing here too. First the dour bookseller will assess your cache and pick out which ones he wants (in general, surprisingly few). Then he will offer you a minimal amount of cash, or twice as much in exchange, i.e., you can pick books from the store. You start to drool, because the store is full of great used books. Until you look at the prices, which are much higher than you would have imagined for a used book. You start to balk, until you remember that you are overseas and they’ve got you over a barrel because English-language books cost a fortune in the stores and even on Amazon you’ll have to deal with hefty postage. And besides, you are a die-hard, someone who does not want to Search Inside! on a computer screen, no, you are someone who wants physical contact with their prospective read.

So you are stuck. You find yourself paying nine euros for a dog-eared copy of a New York Times best seller. At those prices, I’m not sure why the booksellers are so dour. And they are very dour. Expat anglophone sellers of English-language books tend to be even more dour than Parisians. I’m not sure if it’s because Literature Is Serious Business, or if it’s because they are permanently disappointed that Paris is no longer the city of Hemingway and Fitzgerald. Either way, it’s a challenge to get a smile out them.

Just down from San Francisco, there is very similar store, called Berkeley Books. Clearly there is some sort of connection, though the owners claim they are not affiliated. Perhaps there is some sort of Bay Area association. Maybe soon we will see the opening of Emeryville Books, or The Cupertino Reading Room all within a six-block radius of the Odéon metro station. It could happen. Anything is possible when it comes to the Paris Reading Underground.

Velib' Update

I’m hardly a Velib’ expert. Living in the burbs, I don’t get to use Paris’ way-cool rent-a-bike program as often as I’d like. There are thousands of Parisians out there who have thoroughly integrated Velib’ into their lives and can test tire pressure, adjust the seat, check out their bike and sail into traffic while I am still pulling my Velib’ card out of my wallet. That said, I’ve gotten used to the system and it seems way less baffling than before.

And less scary. As time has passed, I have been forced to acknowledge that despite the psychotic look of Parisian traffic, you don’t see cyclists being bumped off at every corner, nor is there a steady stream of ambulances rushing mangled Velib-ists to city hospitals. Of course, there are plenty of accidents, and you should worry, but you should also know that there are a lot of cyclists doing dumb things on their bikes, too.

I think it was my old roommate who finally made me see the folly of my ways. She thinks nothing of sailing out into the middle of place de la Bastille on two wheels. In fact, she does it almost every day. Since she has to eventually turn left, she actually gets herself into the center of it, near the mighty column that celebrates Les Trois Glorieuses (that’s the revolution of 1830, by the way, one of the several other revolutions that Paris witnessed on the rocky road to becoming a republic). “Are you nuts?” I asked, dumbfounded. The traffic that careens around the place de la Bastille is so bad I won’t even go near it in a car. Imagine a giant roundabout the size of a (round) football field with cars whizzing around at the speed of light.

That said, I am forced to admit that cars get around it without pile ups every five minutes. Maybe there is some kindly god like the winged Spirit of Liberty on top of the column that hovers over the place de la Bastille and protects drivers and cyclists from the law of probability. My roommate responded that she gets around just fine, and that car drivers are much more aware of cyclists these days. I decided it was time to stop worrying so much and start appreciating the joys of Paris on two wheels.

Besides, it’s my civic duty. If cyclists don’t take to the streets in numbers, Paris will never complete the transition to becoming a bike-friendly city. And perhaps it is fitting that the bicycle revolution should take on the place de la Bastille, birthplace of the first French Revolution. Aux armes, citoyens! Though I still won’t ride through it like my roommate. I’m not crazy. I wear a helmet.

Trick or Treat or Traison?

Halloween is having a hard time in France. It only showed up a few years ago, and already it seems that the thrill is gone. It just never really clicked. At first, it was perceived as simply another attempt at American cultural imperialism. “It’s all about making money!” was the complaint I heard most frequently. I tried to point out that there wasn’t a whole lot of money to be made on Halloween, unless you were selling candy, but nobody wanted to listen. Although it's true, at first it certainly seemed that the decorations manufacturers of the world were cleaning up on this one. Even though nobody here seemed to have any idea what Halloween was really about, everyone rushed to decorate their stores, particularly bakers, who slopped orange and black icing on every cake in sight.

But this year, there is not even one pumpkin-shaped Halloween cookie at my local boulangerie. What happened? One friend gave a socio-political explanation: Halloween appeared in France during the Bush administration, which made it a symbol of Bush-ism, and that’s why it was rejected. Now that Obama’s in, Halloween is out. That seems like a bit of a stretch to me. I think it has more to do with the fact that it’s just not a French holiday, and now that the novelty has worn off, nobody cares. Maybe they’re waiting for the next American import. Thanksgiving? Columbus Day?

Living in a bourgeois Parisian suburb, I’ve been informed that there is yet another reason: religion. Practicing Catholics here are grossed out by the paganism of the holiday. All those ghouls and goblins making fun of death on the night before All Saint’s Day! I try to explain that yes, in fact, that’s the whole point, that it is an archaic holiday that is directly linked to All Saint’s Day. According to Wikipedia, Halloween has its origins in an ancient Celtic festival having to do with spirits passing from one world to the next. No one seems to appreciate this explanation. “We don’t celebrate pagan holidays in France,” one neighbor primly informed me. “We celebrate Catholic ones.” So much for the separation of church and state. “What about May 1?” I asked. “Oh, well, that’s different.”

Personally, I much prefer that pagan holidays be celebrated nationally than religious ones. Pagan holidays have the great advantage of being open to one and all and taken seriously by no one. Halloween is fun, after all, and is basically about kids dressing up and eating candy. I mean, come on—what’s not to like?

Eating and Selling and Cooking

If there is one good reason to learn French, it’s so that you can go to the farmer’s markets here and learn how to cook from the vendors. Never knew what to do with watercress? Unsure of how to cook a roast? Perplexed by Swiss chard? Ask the person selling it and chances or he or she will divulge their secrets with relish. Any recipes offered have to be easy, otherwise the vendor wouldn’t have the patience to tell you, and you would never be able to remember them. Vendors put the main ingredient at the forefront, where it should be, instead of being upstaged by reduced balsamic vinegar or star anise. They introduce you foods you would usually never consider (black radishes? Dandelion greens?), and others you might be too shy to get to know (fresh oysters, sea scallops, guinea hen, rabbit).

It’s easy to bond with a good vendor. I spent three years in Avignon, and the only person I really miss is Guy, the Gay Grocer. I mention his sexual orientation not only because I have a weakness for an easy alliteration, but also because he upended any stereotypes about Provençals that I might have still been carrying around. Provençals are supposed to be rough and rugged country people who are wary and suspicious of outsiders, unless it they are looking to relieve them of any extraneous euros they happen to be carrying around. A stocky sort, sporting a long mane of black hair, many gold chains, and an earring, Guy was a Good Will ambassador for the vegetable kingdom, a maven of All Things Produce, and a talk show host, all rolled into one. When I looked mystified before a display of 12 different kinds of asparagus, Guy was there to guide me. When I admitted my ignorance regarding purple artichokes, he gently suggested an aioli. When I gaped, horrified, before Trumpets of Death (a kind of wild mushroom), he pointed me towards girolles, a kinder, gentler fungus. He may have had a pronounced lisp, but he was Provençal through and through. He loved his pays, he told me he would never leave, he even enjoyed the Mistral wind, which drove me insane. I still can’t forgive myself for not writing down his recipe for pistou, a garlicky, basil-rich sort of Provençal minestrone so good it almost makes up for the Mistral.

So be good to your vendor. Maybe he’s just the butcher in the meat section of the supermarket, but he may be harboring some secret knowledge that you might otherwise have to watch endless shows on the Food Channel to learn about.

Ah, Summer in the Country

Back from three weeks with the in-laws in the Southwest. Doing the summer thang, French style. Which, if you are married, generally consists of going out into some idyllic French countryside where inevitably there is an old house that once belonged to great-great-uncle Gaston’s cousin’s niece. Up until somewhere in the 20th century, the French population was overwhelmingly rural, as the economy ran on agriculture. This means that if you scratch your average Parisian, and he or she will shed farmer blood. I was once at a dinner party with some friends and we started talking roots and it turned out every person at the table came from farming or winemaking families. And then there was me with my grampa Meyer, the hat-maker from Kiev.

I don’t know if this is really the reason why so many French people seem to gather at an ancestor’s house in the country, but it seems like there must be some good reason why otherwise intelligent people would subject themselves to long, juicy stretches of summer vacation filled with endless visits with psychotic cousins, screaming kids, grumpy grandfathers, and dubious family friends. Naturally, there’s an up side: you get to eat long, leisurely meals of good old-fashioned food, which in France is no small thing. There is always a quorum of at least 10 around the dinner table, which makes for a festive atmosphere, particularly if there are several bottles of good wine on the table, which is usually the case.

“But who makes all that food?” you ask. Now, that’s a very interesting question. In general, if you happen to have two X chromosomes, you are on 24-hour call for kitchen duty. Mami might plan the menus and hand out the recipes, but she is much too old to actually do all the cooking and cleaning, and who can blame her, you’d have to be Superwoman to be able to handle feeding 10+ hungry mouths morning, noon, and night for weeks on end. So you help. You chop, you simmer, you set the table, you take the clean stuff out of the dishwasher. The least you can do, no? After all, you are not even picking up the bill. And then there are all those kids. Your own, the crazy cousin’s, the friends. Who’s going to watch them in the pool? Suddenly, everyone is busy doing other things (sleeping off lunch, primarily). Anyone with any sense has delicately left the scene because they know what is about to ensue. That leaves the idiotic American daughter-in-law who has read all those articles about pool safety.

And so, the afternoon drones on, with the delightful screeching of young voices bouncing off the water and into your ears. Slowly, the others come out of hiding, stretching and yawning, looking for a good game of scrabble. By this time, the Pool Watcher is so stressed out she’s ready to bite someone’s head off, especially when one of the Nappers starts going on about how peaceful it is here in the country and how nice it is to catch up on their sleep. But all things come to and end. The crazy cousin, as usual, storms off after someone inadvertently insults her, taking her noisy offspring with her. The kids’ lips start turning blue and after much coaxing, come out of the pool. The Pool Watcher finally has a chance to soak up some sun in a lounge chair.

But by then its almost time for dinner.

Now I’m not complaining (OK, a little). I know that most of my American friends would kill for a week in some lovely stone house in the French countryside. Or two. But definitely not three. Oh, no—definitely not three.

Is a Kiss Just a Kiss?

My husband goes to work each morning and kisses several women. This isn’t because we have an open relationship, but because he is French, and when you work in a French office, this is what you do. You don’t just hunker down and work, first you do the rounds and say hello to everyone, and if you are male and they are female, you do the bise or kiss each other on the cheek 2, 3, or 4 times, depending on what region you are in. If it’s a guy you shake hands. If you are female, you are out of luck, you have to kiss everyone. There are ways of avoiding this, of course, you can rush in and sort of wave and just kiss the people you work with who sit near you.

I’m a freelancer, and at the moment I work at an international organization, so I rarely have to deal with kissing people in work situations. I’ve often thought, however, that there’s a lot to be said for this custom. I’ve wondered what it would be like if people in offices in New York were required to kiss each other every morning. I daresay, things would be different. Instead of gritting ones teeth and plowing through the office to one’s desk, one would have to interact with one’s co-workers. One would have to be cordial, at least for a brief moment. You can’t possibly kiss someone with grit teeth. One would have to say at least “hey, how are ya?” before one got down to the mean business of doing business.

A little while after the requisite bonjours, kisses, and handshaking are done, there is the morning coffee break. This is when everyone gathers around the coffee machine and there are more, at least superficially cordial interactions. I’ve never seen a study done correlating productivity with cordial coffee breaks, but something tells me this is not a bad thing.

The bise happens under all sorts of non-work circumstances too, particularly social occasions. This can be daunting, particularly if you are invited to a get together where you don’t know many people. You may find yourself going around a room serial kissing dozens of strangers. The same is required when leaving said get together, which can get tricky when everyone is leaving at the same time. I remember watching in amazement one evening after I first moved here, as a group of about a half a dozen people on a street huddled in a circle and started kissing each other goodbye. As I watched their heads bobbing about I wondered how they managed not to clonk craniums.

Now try to imagine such a kissy country facing up to the challenge of swine flu. According to the papers here, we are all going to die come October. Or at least get the flu. We are not supposed to sneeze in public or shake hands, and the bise is off limits. So far, I have not seen any sign compliance with these rules, or the flu, for that matter. But if things do get funky in the fall, will the bise really fall by the wayside? It seems impossible, but you never know...

The Claritin Question

Back in 2000, when I first moved here, I had some sinus trouble and went to the pharmacy to buy some Claritin. Sure enough they had the same pill I knew from home, but the price was completely different. I don’t remember how much it was exactly, but I do recall that my jaw dropped significantly. How was it possible that the exact same medicine cost so much less here? I wrote it off to some sort of subsidies from the French health care system and let it go at that. Since then, I have noticed that almost any medicine you buy here costs startlingly less than it does in the States. And from what I've gathered, drugs are not subsidized here, though I think there may be price caps. It would be one thing if these were French versions made by different companies, but often they are not. They are the same medicines with the same names made by the same company. So how is it that the same pharmaceutical companies who insist that they are obliged to charge outrageous sums for their products in order to keep on top of research, etc. still find it profitable to sell their products overseas for a fraction of the price? I mean, Schering Plough does not sell Claritin in France for charity. If it were not profitable to sell Claritin here, they wouldn’t do it.

What kind of price difference are we talking here? Today I went to the pharmacy to see what Claritin sells for these days. A package of 15 pills containing 10 mg of the active ingredient, Loratadine, costs 5.54 euros here in the suburbs of Paris, or 36 euro cents per tablet. A package of 20 of the same pills costs $18.99 at Walgreens online, or $.95 per tablet. That’s almost three times as much (OK, if you want to take the exchange rate into account, it’s about two times as much, but that’s still quite a mark-up and besides, if you live in euros they have the same impact on your wallet as dollars). Interestingly, when I looked around the Internet I stumbled on an article in the New York Times Magazine (“The Claritin Effect, Prescription for Profit,” March 11, 2001), that mentions this international price difference on the first page of an 11-page investigation into the machinations of Schering Plough in its quest to get this expensive, and not particularly effective, pill to market. What’s more, it seems that the price of Claritin has actually dropped in recent years; another NYT article shows that when it went over the counter in 2003 the price fell from $3 to $1 per pill (“Nothing to Sneeze At,” May 7, 2003). The author of the article seemed to think this was a great savings to consumers, which it was, but when you realize that overseas consumers are paying a third of that “low” price, the savings doesn’t seem that great.

So here’s my question: what’s the deal, Schering Plough? How do you justify your prices? Why is it OK to gouge American consumers, when you know you can make a good profit selling at lower prices in Europe? Is it because Americans are so used to sky-high pharmaceutical prices that they just don’t question them?

Let’s hope that new health care bill makes it through the Senate in one piece. It’s time to start questioning.